-
1 регулирование по отклонению
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулирование по отклонению
-
2 приводить к отклонению от
Приводить к отклонению от-- A pumping unit may have these required values listed as its rated head and rated flow, creating a discrepancy in the definition of "rated" conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к отклонению от
-
3 оцениваться по максимальному отклонению траектории
оцениваться по максимальному отклонению траекторииацэньвацца па максiмальным адхiленнi траекторыiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > оцениваться по максимальному отклонению траектории
-
4 воздействие по отклонению
1. deflection action2. deviation action3. proportional actionРусско-английский большой базовый словарь > воздействие по отклонению
-
5 регулирование по отклонению
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование по отклонению
-
6 чувствительность к угловому отклонению
Русско-английский словарь по информационным технологиям > чувствительность к угловому отклонению
-
7 чувствительность к отклонению электронного пятна
чувствительность к отклонению электронного пятна
Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность к отклонению электронного пятна
-
8 защита по отклонению выходного напряжения
защита по отклонению выходного напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита по отклонению выходного напряжения
-
9 клапан, срабатывающий по отклонению
клапан, срабатывающий по отклонению
(напр. давления, температуры от установленных значений)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан, срабатывающий по отклонению
-
10 пределы регулирования, соответствующие среднему квадратичному отклонению
пределы регулирования, соответствующие среднему квадратичному отклонению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы регулирования, соответствующие среднему квадратичному отклонению
-
11 регулирование (котла) сигналами по возмущению и отклонению регулируемой величины
- feedforward/feedback control
регулирование (котла) сигналами по возмущению и отклонению регулируемой величины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- feedforward/feedback control
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование (котла) сигналами по возмущению и отклонению регулируемой величины
-
12 регулирование по отклонению
регулирование по отклонению
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование по отклонению
-
13 система автоматического регулирования, действующая по отклонению
система автоматического регулирования, действующая по отклонению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система автоматического регулирования, действующая по отклонению
-
14 чувствительность к отклонению (ЭЛТ)
чувствительность к отклонению (ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность к отклонению (ЭЛТ)
-
15 чувствительность к отклонению электронного пятна
чувствительность к отклонению электронного пятна
Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность к отклонению электронного пятна
-
16 чувствительность к отклонению электронного пятна
чувствительность к отклонению электронного пятна
Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность к отклонению электронного пятна
-
17 воздействие по отклонению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздействие по отклонению
-
18 регулирование по отклонению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулирование по отклонению
-
19 воздействие по отклонению
Русско-английский технический словарь > воздействие по отклонению
-
20 регулирование по отклонению
Русско-английский технический словарь > регулирование по отклонению
См. также в других словарях:
коэффициент управления по отклонению — valdymo pagal nuokrypį koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional control factor vok. Proportionalaussteuerung, f; proportionaler Regelfaktor, m rus. коэффициент управления по отклонению, m pranc. gain d un… … Automatikos terminų žodynas
коэффициент воздействия по отклонению — poveikio pagal nuokrypį koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional action factor vok. Proportionalbeiwert, m rus. коэффициент воздействия по отклонению, m pranc. facteur d action proportionnelle, m … Automatikos terminų žodynas
чувствительность по отклонению — kreipimo jautris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection sensitivity vok. Ablenkempfindlichkeit, f rus. чувствительность по отклонению, f pranc. sensibilité de déviation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
защита по отклонению выходного напряжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN output voltage deviation process … Справочник технического переводчика
клапан, срабатывающий по отклонению — (напр. давления, температуры от установленных значений) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN divert valve … Справочник технического переводчика
пределы регулирования, соответствующие среднему квадратичному отклонению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN one sigma limits … Справочник технического переводчика
регулирование (котла) сигналами по возмущению и отклонению регулируемой величины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedforward/feedback control … Справочник технического переводчика
регулирование по отклонению — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN error closing control … Справочник технического переводчика
система автоматического регулирования, действующая по отклонению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN error actuated control system … Справочник технического переводчика
чувствительность к отклонению (ЭЛТ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN deflection sensitivity … Справочник технического переводчика
чувствительность к отклонению электронного пятна — Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно лучевого прибора. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection sensitivity DE Ablenkempfindlichkeit FR sensibilité de… … Справочник технического переводчика